UPDATE: Um pacote de download está disponível aqui: http://ideamesh.com/file/11/Smarty-Debug-with-Collapsible-Variables.html
Aqui está o código modificado, trabalhando e pronto para ir ..
Aqui está o link onde você pode baixar o javascript nanotree ...
http://nanotree.sourceforge.net/~~V
Substituir minha variável {$ Site.framework_pub} corretamente para que o javascript e as imagens podem ser carregadas corretamente.
Por favor note também, eu adicionei em uma seção para tratar definido pelo usuário [Mais ...]